SOCIÉTÉ
Les voyages interprovinciaux restreints pour les vacances du 1er mai face à la résurgence du COVID
        
2022-04-29 17:07 | French.china.org.cn

Pour ces troisièmes vacances du 1er mai assombries par l’épidémie de Covid-19, les déplacements interrégionaux en Chine devraient atteindre un niveau exceptionnellement bas, du fait d’une vague épidémique ayant infecté plus de 550000 personnes à travers le pays ce mois-ci.

De nombreuses provinces ont publié des notifications suggérant aux habitants de ne pas faire de voyages interprovinciaux, entraînant une hausse de la popularité des voyages sur des courtes distances ou dans les localités voisines. Alors que le volume de passagers intérieurs devrait enregistrer une chute marquée, les circuits intraprovinciaux, une alternative appréciable aux voyages longues distances, enregistrent une hausse significative.

 Plusieurs endroits ont également mis en place des bons de consommation pouvant être utilisés en ligne et hors ligne, afin de stimuler les dépenses de la population.

Au moins neuf régions de niveau provincial en Chine ont publié ces derniers jours des notifications concernant la prévention épidémique pour les vacances du 1er mai, conseillant aux habitants de ne pas sortir de la région sauf en cas de nécessité. Les personnes faisant partie des régions à risques moyens et élevés ne sont quant à elles pas autorisées à voyager entre les provinces.

Certains endroits demandent aux voyageurs de fournir des résultats de tests par acides nucléiques à leur arrivée et de se signaler immédiatement aux départements locaux de la santé. Ils peuvent recevoir un code sanitaire jaune, qui les empêchera de fait de se rendre dans les restaurants, les cinémas et les autres lieux publics.

En conséquence, le volume de passagers au cours des vacances à venir devrait chuter de 62 % sur une base annuelle, explique un responsable du ministère des Transports, car les récentes résurgences épidémiques ont eu un impact sur l’attrait des voyages longues distances.

D’après le régulateur de l’aviation civile de Chine, le nombre total de voyages de passagers au cours des vacances pour le 1er mai devrait avoisiner les 2 millions, soit un déclin de 77 % par rapport à la même période l’année dernière.

Le volume de voyages ferroviaires devrait également être enregistrer une baisse marquée. Alors que le pic des transports a débuté jeudi, un total de 32 millions de voyages ferroviaires de passagers sont attendus entre le 28 avril et le 5 mai, un écart important avec les 117 millions de voyages de l’année dernière, selon un document envoyé par la China Railway (CR) au Global Times.

Au cours d’une conférence de presse, la Commission nationale de la santé (CNS) a demandé aux agences de voyages d’éviter d’organiser des voyages en provenance et à destination des régions à risques moyens et élevés. Elle a également rappelé à la population la nécessité d’accorder une attention particulière à la dynamique épidémique.

Les trajets longues distances étant exclus pour beaucoup de personnes, les excursions sur des courtes distances sont devenues un choix populaire. Comme le montre un rapport de Trip, la plateforme en ligne de réservations de voyages la plus populaire en Chine, 52 % des réservations effectuées sur la plateforme pour les vacances du 1er mai sont des circuits à l’intérieur des provinces où habitent les voyageurs. Parmi elles, le pourcentage est encore plus élevé dans les provinces de Guangdong (sud) et de Sichuan (sud-ouest), se rapprochant des 80 %, avec les réservations auprès des hôtels locaux enregistrant une augmentation de 30 %.

Toutefois, les dépenses des consommateurs sur l’ensemble du pays devraient rester limitées au cours de ces vacances.

Un rapport de Qunar.com suggère que les tarifs des réservations dans les hôtels des destinations touristiques habituellement populaires en Chine, comme Ji’nan, Chengdu et Chongqing, ont atteint leur niveau le plus bas de ces cinq dernières années pour les vacances du 1er mai. Les prix de certains hôtels de luxe dans les destinations touristiques privilégiées de Chine, comme Hangzhou, Beijing et Sanya, sont également à la moitié du niveau de l’année dernière.

Mr He, dont l’hôtel se situe à proximité des monts Huang dans la province orientale d’Anhui, explique n’avoir cette année « aucune réservation » pour les vacances du 1er mai, alors qu’il s’agit habituellement d’une saison haute pour son activité. L’année dernière, son hôtel affichait complet environ trois semaines avant les vacances.

Afin de stimuler les dépenses des consommateurs et le sentiment populaire en dépit des restrictions, un certain nombre de villes ont mis en place des bons de consommation. Beijing a prévu d’émettre pour plus de 300 millions de yuans (43 millions d’euros) de bons de consommation entre avril et septembre.

Ningbo, dans la province orientale de Zhejiang, va également émettre plus de 300 millions de yuans de bons de consommation entre le 28 avril et le 31 mai. Il s’agit de la campagne la plus forte et la plus ambitieuse dans l’histoire de la ville, avec au moins 100000 entreprises, incluant des centres commerciaux, des supermarchés et des restaurants, prenant part à cette campagne.

De la même façon, la ville de Shenzhen dans la province de Guangdong a annoncé qu’elle émettrait jusqu’à 500 millions de bons de consommation pour la population locale, par le biais de plateformes comme JD.com et Meituan.

0